Selon L’Observateur, une banale dispute autour d’un jujubier a dégénéré en altercation violente entre deux femmes à Mbour. Militaire, F.B. Ndiaye a été présentée devant la justice pour s’être attaquée à M. Thiam, la mère des enfants qui cueillaient les jujubes de son domicile. Pour la militaire, il est hors de question que des intrus, notamment les enfants du quartier, fréquentent son domicile. Domiciliée au quartier Diamaguene avec ses parents, F.B. Ndiaye n’a pas hésité à se confronter à sa voisine, une vendeuse de poissons, dont les enfants s’en prenaient régulièrement à son jujubier.
Toujours selon L’Observateur, au mois de juillet dernier, la militaire avait déjà demandé l’intervention du chef de quartier pour faire retenir ses enfants par M. Thiam. Mais ce dernier avait décliné, ne souhaitant pas s’immiscer dans les affaires de sa voisine réputée belliqueuse. Une première altercation avait déjà opposé les deux familles en mai, à l’issue de laquelle M. Thiam et les parents de F.B. Ndiaye avaient été jugés et condamnés par le tribunal d’instance, une décision difficile à digérer pour la militaire.
Devant le refus de médiation du chef de quartier, F.B. Ndiaye a décidé de régler le différend à sa manière. Au cours de leur dispute, les deux femmes se sont violemment affrontées sous les yeux des voisins, échangeant injures et insanités avant de se battre. Les riverains sont finalement intervenus pour les séparer. Gravement blessée, M. Thiam a été transportée par son époux à l’hôpital Thierno Mouhamadoul Mansour Barro de Mbour, où elle a obtenu un certificat médical d’incapacité temporaire de travail (ITT) de 15 jours. Elle a ensuite déposé plainte contre la militaire, qui, de son côté, a également porté plainte contre M. Thiam.
Les deux femmes ont été arrêtées et placées sous mandat de dépôt à la maison d’arrêt et de correction de Mbour. Ce jeudi, elles ont comparu à la barre et longuement expliqué leurs querelles de voisinage. Contrairement à son adversaire, la militaire a catégoriquement nié avoir levé la main sur elle et a justifié son comportement vis-à-vis des enfants par le fait qu’ils ne vont pas à l’école et ne peuvent donc pas fréquenter les membres de sa famille. Le procureur de la République l’a toutefois recadrée, lui rappelant les déclarations de l’enquête préliminaire et son rôle en tant qu’élément des forces de défense et de sécurité.
Au terme des débats, les deux détenues ont été reconnues coupables des faits qui leur sont reprochés. La militaire, F.B. Ndiaye, a été dispensée de peine, tandis que la vendeuse de poissons, M. Thiam, a été condamnée à quatre mois de prison avec sursis.
