À Thiès, deux chauffeurs du réseau « War Gaïndé », G. Mbaye, 26 ans, et E. Fall, 38 ans, en sont venus aux mains au niveau de leur garage, après une dispute liée à un client. L’affrontement a rapidement dégénéré avant que leurs collègues n’interviennent pour les séparer.
À la suite de cette altercation, chacun des protagonistes a porté plainte contre l’autre pour violences et voies de fait. Inculpés pour violences réciproques, les deux hommes ont été jugés devant le tribunal d’instance de Thiès. À la barre, ils ont reconnu les faits, exprimé des regrets et demandé la clémence.
Le procureur, considérant que les faits étaient établis, a requis l’application stricte de la loi.
